Universitários. Olhar vazio, qual bezerro no pasto, uma jovem universitária, estudante de literatura, lê um texto com sofridos movimentos de lábios, qual analfabeta esforçada. É incomensurável o seu orgulho, o dos pais, dos irmãos que ficaram pelo 9º ano, dos tios e dos vizinhos que a conhecem de pequenina. É indisfarçável a petulância com que, face a eles, a jovem quasi doutora exibe a imensa quantidade de informação que, com esforço de Hércules, se vai esforçando para transformar em dados… Porque isso do conhecimento é outra conversa.